孟京辉称自已无底线改编《活着》

更新时间：2013-07-01 17:13  浏览量：515

“我比现在年轻十岁的时候，获得了一个游手好闲的职业，去乡间收集民间歌谣。那一年的整个夏天，我如同一只乱飞的麻雀，游荡在知了和阳光充斥的农村。”这是余华的小说《活着》的第一句话。

2012年5月29日，在杭州举行的话剧活着的新闻发布会上，这句话被导演孟京辉声情并茂地念了出来作为著名作家余华的经典之作，小说《活着》在其诞生20年之际将首次被搬上话剧舞台。2012年9月4日至9月9日，由孟京辉执导，黄渤、袁泉领衔主演的话剧版《活着》在国家大剧院面世，同时开启该剧全球巡演计划。

虽然排练还没有开始，最终的呈现方式也还未定型，但孟京辉改编余华《活着》本身已经激发起各种想象和揣测。在昨日的发布会现场，原著作者余华更是加大了这一想象的空间，称对话剧版《活着》的改编不设任何底线。“即便孟京辉把《活着》改编成《许三观卖血记》，我也可以接受。”余华笑称。

作为一个先锋派的导演，孟京辉将如何呈现话剧版《活着》成最大悬念。被问及这个问题时，孟京辉称，活着本身就是一种非常先锋的姿态，而具体如何呈现则将首先基于充分积极的想象，“底线是必须有福贵这个人物”。

该剧由中央戏剧学院戏剧文学系教授张先，联合台湾剧作家徐绿伦担任剧本改编，有“舞美造梦师”之称的张武担纲舞台美术设计，用国家话剧院院长周志强的话来说，“集结了最强的创作力量”。

事实上，由于小说《活着》已经非常经典，“我们需要做的是在伟大的土壤和平台上把我们自己的情感和诗意的想象表达出来。《活着》挺不容易的，在这样的平台上，我既感到无能为力，又有一种强烈的挑战的感觉。”孟京辉说，在接下来的3个月里，在充分的想象的基础上，才会出现舞台最终呈现的定本，“现在我自己都不知道最终会是什么样子。”