孟京辉版《活着》忠于原著

更新时间：2013-06-08 15:41  浏览量：682

7月30日，孟京辉的话剧活着在保利剧院上演，这是继去年在国家大剧院之后再次在京城演出。

孟京辉将《活着》搬上舞台，是继张艺谋将其改编成电影后，该作品首次被改编成舞台剧。而这部戏也将成为先锋导演孟京辉第一次涉足“大历史”题材。当被问及是否会将该剧排成现实主义作品，孟京辉并不认同。他表示余华本身的文风就带有很强的先锋性，因此舞台版《活着》也将保持他一贯的先锋风格。但是与其过往作品的颠覆性不同，这次创作他将充分忠实原著，采取“非颠覆”手法回溯本土，通过致敬文学与历史，以回望的姿态创作舞台版《活着》。而余华也表示，对于孟京辉的创作，这次“爱怎么改就怎么改”。余华介绍说，当年张艺谋的电影版他看完也觉得和小说不同，但他认为这是“艺术家通过作品唤起了自己对人生的某些感受”，因此他对改编不做干涉。

黄渤、袁泉挑战乡土气

据悉黄渤将和袁泉分饰剧中男女主角福贵和家珍，而挑战这样一部具有乡土气息的史诗戏，黄渤自然有压力，尤其他不像袁泉舞台经验丰富，此前仅有一部舞台处女作《疯狂的疯狂》。谈到为什么选择这两个人，孟京辉表示，是因为演员个人气质与作品精神的契合。而为了让剧组深度理解作品，他将在接下来的排练中率主创团队深入杭州农村采风，感受当地的风土人情，捕捉创意和灵感。